Chanson contre la guerre by Green day

Holiday :

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
T
he shame
Th
e ones who died without a name

Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
And bleed, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
T
his is the dawning of the rest of our lives
O
n holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (Hey!)
To
find, the money's on the other side

Can I get another Amen? (Amen!)
T
here's a flag wrapped around the score of men (Hey!)
A gag, A plastic bag on a monument

I
beg to dream and differ from the hollow lies
T
his is the dawning of the rest of our lives
O
n holiday

"The representative from California has the floor"

Z
ieg Heil to the president gasman
Bo
mbs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
I
s not a way that's meant for me
J
ust cause, just cause, because we're outlaws yeah!

I
beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
T
his is the dawning of the rest of our lives

T
his is our lives on holiday


Traduction pour ceux qui on du mal comme moi :

Ecoutez le bruit de la pluie
C
omme une flamme d'Armaggedon (hey)
La honte
ceux qui meurent dans l'anonymat

E
coutez les chiens qui hurlent faux
Su
r l'air d'un hymne appelé : Foi et Misère (hey)
Et
saignée
C
ar la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui

P
ermettez moi dever et de ne pas être d'accord avec les mensonges
insignifiants
N
ous sommes à l'aubes du reste de nos vie
En vacances

Ec
outez les tambours qui battent sans rythme
Un autre manifestant a franchi la ligne (hey)
Et
il découvre
que l'argent était de l'autre côté

Es
t ce que je peux avoir un autre Amen? (Amen)
Il y a un drapeau enrouautour d'un paquet de gars (hey)
U
n bâillon
Un sac plastic sur un monument

[
refrain]

"Le représentant de la Californie à la parole":
Zieg Heil au président gazeur
Le
s bombes au loin sont votre punition
Pulvérisez la Tour Eiffel
Q
ui a critiqué votre gouvernement
B
ang bang fait le verre qui se brise
Tuez toutes les pédales qui ne sont pas d'accord
Jugez par le feu, mettez le feu
J
e ne suis pas d'accord avec cette façon de faire
M
ais ça se passe simplement, simplement parce que nous sommes hors la loi

[r
efrain]
Voici nos vies pendant les vacances

* = Zieg Heil signifie en allemand "salut". (utilisé par les nazis)


La petite video pr fab ^^
sa dechir en concer

# Posté le mardi 20 novembre 2007 10:37

Modifié le vendredi 07 décembre 2007 19:12

aiee

ca sa fé mal ^^

# Posté le samedi 17 novembre 2007 10:16

Vince Carter

10 minutes de plaisir ak lé meilleur dunks de vince carter: un des meilleurs unker de l'histoire de la NBA é oteur du + bo dunks de tt lé tmp face a la france o J O de syndey en sotan au dessu de frederic weis faisan pa moins de 2m15 (ces la dernier sequence de la video).

envoler vous ak vince C allucinan.

# Posté le samedi 17 novembre 2007 10:14

David Jordan

Nouveau jdr
kes vs en penC ??



merci taratata pr decouvrir tmp de nouveaux talent

# Posté le lundi 05 novembre 2007 14:49

encor moi

encor moi
on va croire ke chui narcissik mdr

# Posté le mercredi 03 octobre 2007 17:14

Modifié le jeudi 04 octobre 2007 05:17